Answer
Often both, but process comes first. If intake paths and escalation rules are not clearly defined, a new tool will just formalize the confusion instead of fixing it.
Map how issues are reported and escalated today before comparing platforms, then choose software that supports that design.